1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:02:35,500 --> 00:02:37,250
- こんにちは。
- こんにちは。
4
00:02:37,375 --> 00:02:39,875
こんにちは、信号がかなり悪いです。
どこにいるの？
5
00:02:40,000 --> 00:02:40,875
道路上。
6
00:02:41,000 --> 00:02:42,541
聞こえません。
7
00:02:42,625 --> 00:02:44,666
- 喫煙していますか?
- いいえ。
8
00:02:44,875 --> 00:02:46,625
- あなたは喫煙しています。
-違います。
9
00:02:46,708 --> 00:02:48,791
結局、辞めなければならなかったのです。
10
00:02:48,875 --> 00:02:51,250
覚えてないの?そうです。
11
00:02:51,375 --> 00:02:53,750
エレナが眠っているので今は話すことができません。
12
00:02:53,875 --> 00:02:56,625
フェルナンダが私の食べ物に大食いしているのは間違いありません。
13
00:02:57,375 --> 00:02:58,250
いいえ、お母さん。
14
00:02:58,375 --> 00:03:00,500
- 私は気が狂っていません。
- 彼女はそうではありません。
15
00:03:00,625 --> 00:03:02,875
- 彼女です。
- 彼女はそんなことすら考えられなかった。
16
00:03:03,041 --> 00:03:04,791
そのデザートのレシピを教えてください。
17
00:03:04,875 --> 00:03:06,750
- 何？
- 「アルファホール サンティアゲーニョ」。
18
00:03:06,875 --> 00:03:09,125
- はい、ロゲルです。
- アルファホール サンティアグエニョ。
19
00:03:09,250 --> 00:03:11,625
- OK、アルファホール・サンティアグェニョ。
- レシピを教えてください。
20
00:03:11,750 --> 00:03:14,166
料理をしていますか？
フェルナンダに助けを求めるべきです。
21
00:03:14,250 --> 00:03:16,250
- 台無しにしないでください。
- 彼女には聞きません。
22
00:03:16,375 --> 00:03:18,375
いいですね。大丈夫。わかった。わかった。わかった。
23
00:03:18,500 --> 00:03:20,250
- 私はここに閉じ込められています。
- もちろんです。ペンを持ってください。
24
00:03:20,375 --> 00:03:22,375
ペンを持ってください。料理をしたいですか？
書き留めてください。
25
00:03:22,500 --> 00:03:23,625
私に怒鳴らないでください。
26
00:03:23,750 --> 00:03:25,250
卵黄9個とバターを混ぜます。
27
00:03:25,375 --> 00:03:28,375
生地を10個のバンズに分割します。
30分ほど放置してください。
28
00:03:28,500 --> 00:03:31,000
- 30 分...
- 本当に薄く伸ばします。
29
00:03:31,125 --> 00:03:33,916
10分間焼きます
そうしないと燃えてしまいます。
30
00:03:34,000 --> 00:03:36,041
その間にメレンゲから始めます。
31
00:03:36,125 --> 00:03:39,500
生地の層を重ねて、
そして ドゥルセ デ レーチェ... の 1 つ
32
00:03:39,625 --> 00:03:40,625
そしてメレンゲ。
33
00:03:40,750 --> 00:03:43,375
先ほど作ったメレンゲをかぶせます。
34
00:03:43,500 --> 00:03:46,000
- もう行かなければなりません、もう乾いています...
- きっと良いものになるはずです...
35
00:03:46,125 --> 00:03:47,500
- セザールのためです。
- えっ？
36
00:03:48,375 --> 00:03:51,541
セザールだから良いものに違いない
デザートについては曖昧です。
37
00:03:51,625 --> 00:03:53,625
- セザールって誰ですか？
- セザール
38
00:03:54,125 --> 00:03:56,125
- 私のセザール。
- 手がかりがありません。私は彼を知っていますか？
39
00:03:57,500 --> 00:03:59,125
セザール
40
00:03:59,250 --> 00:04:01,166
あなたのお父さんに出会う前の夫です。
41
00:04:01,250 --> 00:04:03,416
お父さん、お母さんの前には結婚していませんでした。
42
00:04:03,500 --> 00:04:06,875
私は彼のことを何百万回も話しました。
忘れましたか？
43
00:04:06,958 --> 00:04:08,875
もう行かなければなりません。私は運転中です、いいですか？
44
00:04:09,000 --> 00:04:10,750
- 愛しています。
- 後で話しましょう。
45
00:04:10,875 --> 00:04:12,416
- 知っていますか?
- 後で話してください。
46
00:04:12,500 --> 00:04:13,375
エレナも。
47
00:04:13,500 --> 00:04:16,875
- ぶら下がっています...バイバイ。さよなら。さよなら。
- おばあちゃんが彼女を愛していると伝えてください。
48
00:04:35,375 --> 00:04:37,875
- やあ。それは何ですか？
- ハニー、どこにいるの？
49
00:04:38,500 --> 00:04:40,625
お母さん、どこだと思いますか？
まだ途中です。
50
00:04:40,750 --> 00:04:42,875
- 喫煙していますか?
- いいえ、私は喫煙しません。
51
00:04:43,000 --> 00:04:45,250
- 教えて。
- エレナと話したいです。
52
00:04:45,375 --> 00:04:48,125
無理です...エレナは眠っています。先ほども言いました。
53
00:04:48,250 --> 00:04:50,500
言ったよ、電話するよ
そこに着いたら。
54
00:04:50,625 --> 00:04:53,750
あなたがこんなに遠くまで運転しているなんて信じられない
あのバカを見るために。
55
00:04:54,250 --> 00:04:55,625
なぜ彼女を連れて行くのですか?
56
00:04:55,750 --> 00:04:57,250
彼女は父親に会いたいと思っています。
57
00:04:57,416 --> 00:04:58,875
わかりません、誓います。
58
00:04:59,000 --> 00:05:00,625
アリシア、なぜ電話したの？
59
00:05:00,750 --> 00:05:04,125
- ただ…迷惑をかけるだけですか？
- レシピを入手するため。
60
00:05:04,250 --> 00:05:06,500
- ロゲル。
- アルファホール・サンティアゲーニョ。
61
00:05:06,625 --> 00:05:09,375
私はそれをロゲルと呼んでいます。
ちょうどあなたにあげたばかりです。
62
00:05:09,500 --> 00:05:12,125
5分前。
それを書き留めるように言いました。
63
00:05:12,250 --> 00:05:13,208
電話しましたか?
64
00:05:13,333 --> 00:05:14,375
- いいえ。
- はい。
65
00:05:14,500 --> 00:05:16,750
あなたが私に電話をかけてきました。セザールについて言及しましたね。
66
00:05:16,875 --> 00:05:18,625
お母さん、レシピだけ教えて。
67
00:05:18,750 --> 00:05:20,625
- 私に怒鳴らないでください。
- 叫んでるんじゃないよ
68
00:05:20,750 --> 00:05:23,250
あなたは私を狂わせています、ママ。
それを書き留めてください。
69
00:05:23,375 --> 00:05:24,625
わかりました。準備はできています。
70
00:05:24,708 --> 00:05:26,875
卵黄9個、バター、砂糖、小麦粉を混ぜます。
71
00:05:27,000 --> 00:05:29,250
生地を分割します。
30分ほど放置します。
72
00:05:29,375 --> 00:05:32,250
本当に薄く伸ばします。
10分間焼きます。
73
00:05:32,375 --> 00:05:34,125
- そうしないと燃えてしまいます。
- 速度を落としてください。
74
00:05:34,250 --> 00:05:36,125
生地 1 層 ドゥルセ デ レーチェ
75
00:05:36,250 --> 00:05:40,625
生地、ドゥルセ・デ・レーチェ。
そしてメレンゲをかぶせます。
76
00:05:40,750 --> 00:05:42,000
- わかった？
- わかりました。
77
00:05:42,500 --> 00:05:43,750
- わかりました。
- 愛しています、かわいい子。
78
00:05:43,875 --> 00:05:47,125
- 私もです。戻ったら話しましょう。
- エレナに愛を送ります。
79
00:06:07,250 --> 00:06:08,875
こんにちは、アリシア。今は何ですか？
80
00:06:09,000 --> 00:06:11,250
あなたはあの愚か者に会いに行きました
そしてあなたは私を捨てました...
81
00:06:11,375 --> 00:06:12,500
- いいえ。
- フェルナンダが私に薬を飲みます
82
00:06:12,625 --> 00:06:15,041
- いいえ、いいえ、いいえ。
- はい。
83
00:06:15,125 --> 00:06:17,000
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
- はい、そうです。
84
00:06:17,125 --> 00:06:18,041
- 覚えていますか？
- 何ですか?
85
00:06:18,125 --> 00:06:20,375
- 3月に何を話しましたか？
- いつ?
86
00:06:20,500 --> 00:06:22,041
- どこで?
-マチルデの家で？
87
00:06:22,125 --> 00:06:23,500
完璧です。
88
00:06:23,625 --> 00:06:25,666
- 何について話しましたか?
- あなたの別居。
89
00:06:25,750 --> 00:06:27,166
- いいえ、そうではありません。
- それで?
90
00:06:27,250 --> 00:06:29,625
あなたが振り返ったとき
ブラックホールに入る、と私は言いたい。
91
00:06:30,500 --> 00:06:32,500
- 教えてください。
- わかりました。
92
00:06:32,625 --> 00:06:35,000
最近は調子が良かったのですが、
しかし今、私は言わなければなりません、
93
00:06:35,625 --> 00:06:37,125
あなたはブラックホールです、お母さん。
94
00:06:40,375 --> 00:06:41,375
お母さん？
95
00:06:45,250 --> 00:06:47,625
泣いていますか、それとも笑っていますか？
96
00:06:49,250 --> 00:06:50,250
お母さん？
97
00:06:51,750 --> 00:06:53,250
フェルナンダに電話をかけて。
98
00:06:53,375 --> 00:06:54,500
それは私のことですか?
99
00:06:54,625 --> 00:06:57,125
いいえ、あなたには関係ありません。
100
00:06:57,250 --> 00:06:58,916
彼女と話さなければなりません。彼女を着させてください。
101
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
彼女は去ったので、彼女と話すことはできません。
102
00:07:02,750 --> 00:07:04,458
- どういう意味ですか?
- 彼女がいなくなってしまいました。
103
00:07:04,541 --> 00:07:05,791
どこで？
104
00:07:05,875 --> 00:07:07,666
わかりません、放っておいてください。
105
00:07:07,750 --> 00:07:09,083
何をしましたか？
106
00:07:09,166 --> 00:07:11,000
私?何もない。何ができたでしょうか?
107
00:07:11,083 --> 00:07:12,375
バカなことをしないでください。
108
00:07:12,458 --> 00:07:14,000
あなたは彼女に何をしましたか？
109
00:07:14,083 --> 00:07:16,791
-何もありません。でも、彼女に折り返し電話することはできます...
- いいえ。
110
00:07:16,875 --> 00:07:19,125
- ...そして彼女に戻ってくるように伝えてください。
- 心配しないでください。
111
00:07:19,250 --> 00:07:21,791
いいえ、心配しないでください。フェルナンダに電話してみます
112
00:07:21,875 --> 00:07:24,000
そして彼女に戻ってくるように頼みます
あなたは一人ではいられない。
113
00:07:24,125 --> 00:07:26,041
- はい、できます。
- いいえ、いいえ。彼女に電話します。
114
00:07:26,125 --> 00:07:27,750
- 彼女に戻ってもらうように頼みます。
- わかりました。
115
00:07:27,875 --> 00:07:29,875
- 分かった？わかった。はい、私もです。
- 愛しています。
116
00:07:37,500 --> 00:07:40,125
フェルナンダ看護師
117
00:07:44,500 --> 00:07:45,625
はい?
118
00:07:45,750 --> 00:07:47,250
- 地獄...
- こんにちは、かわいい子。
119
00:07:47,375 --> 00:07:48,750
- こんにちは?
- お母さん？
120
00:07:49,375 --> 00:07:50,625
はい。何が必要ですか?
121
00:07:50,750 --> 00:07:52,750
- こんにちは?
- これはフェルナンダの電話です。
122
00:07:52,875 --> 00:07:54,375
なぜ彼女の電話を持っているのですか？
123
00:07:54,500 --> 00:07:56,000
彼女が出て行ったって言いませんでしたか？
124
00:07:56,125 --> 00:07:58,875
- 呼び出し音が鳴っていたので、電話に出ました。
- 彼女に電話をかけなさい。
125
00:07:59,000 --> 00:08:00,125
誰?
126
00:08:00,750 --> 00:08:03,000
フェルナンダ、お母さん。フェルナンダ。
彼女に電話を渡します。
127
00:08:03,125 --> 00:08:05,875
フェルナンダは去りました。彼女は去りました。
128
00:08:06,875 --> 00:08:07,916
そして彼女の電話を忘れましたか？
129
00:08:08,000 --> 00:08:10,875
そう思います。彼女はその場を去り、忘れてしまいました。
130
00:08:12,000 --> 00:08:15,875
電話してよかったです、
そのデザートのレシピが必要です。
131
00:08:16,000 --> 00:08:18,375
- アルファホール サンティアグエニョ。
- ロゲルは？
132
00:08:18,500 --> 00:08:20,250
それはアルファホール・サンティアグーニョと呼ばれます。
133
00:08:23,250 --> 00:08:24,375
こんにちは?
134
00:08:25,250 --> 00:08:28,000
- そこにいるの?
- 私は黄身9個を打ちました、
135
00:08:30,250 --> 00:08:31,750
バター、砂糖、小麦粉。
136
00:08:33,125 --> 00:08:35,000
- はい。
- 生地を10個のバンズに分割し、
137
00:08:35,125 --> 00:08:37,625
30分ほど放置してください。
138
00:08:39,375 --> 00:08:41,500
本当に薄くなるまで伸ばします。
139
00:08:42,125 --> 00:08:44,750
10分間焼きます
そうしないと燃えてしまいます。
140
00:08:44,875 --> 00:08:45,875
そうです。
141
00:08:47,875 --> 00:08:50,375
生地を一層重ねて、
ドゥルセ デ レーチェの 1 つ
142
00:08:50,500 --> 00:08:53,250
- 生地、ドゥルセ・デ・レーチェ。
- メレンゲをトッピングします。
143
00:08:53,333 --> 00:08:54,875
そしてその上にメレンゲを乗せます。
144
00:08:55,750 --> 00:08:59,375
ああ、ありがとう。愛しています、可愛い人。
145
00:08:59,500 --> 00:09:00,625
愛しています、ママ。
146
00:09:00,750 --> 00:09:02,666
エレナにおばあちゃんが愛していると伝えてください。
147
00:09:02,750 --> 00:09:04,250
気を付けてください。そして少し休んでください。
148
00:09:04,375 --> 00:09:05,875
あなたもです。
149
00:09:25,125 --> 00:09:26,000
こんにちは、ペポ。
150
00:09:26,083 --> 00:09:29,000
緊急事態です。
そうでなければあなたに電話しません。
151
00:09:30,125 --> 00:09:31,500
母の調子が良くありません。
152
00:09:32,125 --> 00:09:34,125
私たちは彼女のほうが優れていると思っていましたが、そうではありませんでした。
153
00:09:34,750 --> 00:09:38,000
問題は、看護師のフェルナンダです。
彼女の世話をしていた、
154
00:09:38,125 --> 00:09:39,500
そして彼らは喧嘩をした。
155
00:09:40,250 --> 00:09:42,750
彼らは喧嘩し、彼女は去った、
だから今、お母さんは一人でいます。
156
00:09:42,875 --> 00:09:44,750
そして私はそうではありません...
157
00:09:45,625 --> 00:09:48,125
どうすればいいのかわかりません。私はここにいます、
158
00:09:49,000 --> 00:09:52,875
千キロも離れたところに、
アリシアは薬を飲む必要があります。
159
00:09:53,875 --> 00:09:56,250
そして私はあなたのことを考えました。
160
00:09:57,250 --> 00:10:00,000
あなたは私を決して返してくれなかったので
彼女の家の鍵は…
161
00:10:02,000 --> 00:10:03,625
こんなことをしているなんて信じられない。
162
00:10:03,750 --> 00:10:05,000
正直に。それはわかっています...
163
00:10:05,750 --> 00:10:08,875
それは一生に一度の好意です。
164
00:10:10,125 --> 00:10:11,875
お母さんの面倒を見に行ってほしい。
165
00:10:12,500 --> 00:10:15,250
明日の昼か夜まで、
ああ、戻ってきたよ。
166
00:10:17,875 --> 00:10:20,875
これを聞くとあなたは私を憎むでしょう、
わかっています。知っている。
167
00:10:21,750 --> 00:10:24,000
でもあなたは私を救ってくれる
私にこれをやってもらえれば。
168
00:10:24,750 --> 00:10:25,875
あなたは何と言いますか？
169
00:10:26,875 --> 00:10:28,208
私は気が狂いすぎますか？
170
00:11:10,625 --> 00:11:12,250
いや、いや...
171
00:11:13,000 --> 00:11:14,500
いや、いや...
172
00:11:16,625 --> 00:11:19,375
フランキート、いや！クソのために。
173
00:11:20,625 --> 00:11:22,000
くそ！
174
00:12:02,250 --> 00:12:03,250
シュー、シュー！
175
00:12:34,000 --> 00:12:35,125
アリシア？
176
00:12:39,500 --> 00:12:40,625
アリシア？
177
00:12:48,750 --> 00:12:49,666
こんにちは？
178
00:12:57,750 --> 00:12:58,875
アリシア？
179
00:13:30,125 --> 00:13:31,750
これは一体何ですか？ ロゲル?
180
00:13:31,875 --> 00:13:33,625
アルファホル・サンティアグェニョ
181
00:13:34,375 --> 00:13:35,375
え？
182
00:13:35,500 --> 00:13:37,083
アルファホール サンティアゲーニョです。
183
00:13:37,166 --> 00:13:38,750
そこで何をしているのですか、アリシア？
184
00:13:39,250 --> 00:13:43,000
ドゥルセ デ レーチェを探していました
そしてめまいがして、降りることができません。
185
00:13:43,125 --> 00:13:44,666
あなたは危うく家を燃やすところだった。
186
00:13:44,750 --> 00:13:49,125
- ここで何をしているの？
- ローラが私に来るように頼んだのです。
187
00:13:50,000 --> 00:13:52,625
- 私が誰なのか知っていますか？
- もちろん私はあなたが誰であるかを知っています。
188
00:13:52,750 --> 00:13:54,875
- 私が愚かだと思いますか？
- いいえ、いいえ。
189
00:13:55,375 --> 00:13:57,416
-どうやって入ったんですか？
- 鍵をもらいました。
190
00:13:57,500 --> 00:14:00,125
- 手を貸してください。下がってもいいですか？
- 抱いてもらえますか？
191
00:14:00,250 --> 00:14:02,000
- はい、私は...
- 強そうには見えませんね。
192
00:14:02,125 --> 00:14:04,625
できます、心配しないでください。来る。
193
00:14:04,750 --> 00:14:06,750
手を貸してください。手放す。
194
00:14:06,875 --> 00:14:07,750
さあ、どうぞ。
195
00:14:12,625 --> 00:14:13,625
あなたは口ひげを生やしました。
196
00:14:14,875 --> 00:14:16,000
はい。
197
00:14:19,000 --> 00:14:20,500
私はあなたの見た目が大好きです。
198
00:14:23,500 --> 00:14:24,875
フランコ！
199
00:14:25,000 --> 00:14:26,375
フランキート！
200
00:14:26,500 --> 00:14:28,125
アリシア、何をしているの？
201
00:14:28,750 --> 00:14:29,625
それは何ですか？
202
00:14:29,750 --> 00:14:31,250
フランコの首輪です。
203
00:14:31,375 --> 00:14:33,125
ここを押すと音が鳴ります。
204
00:14:33,250 --> 00:14:34,125
何？
205
00:14:39,500 --> 00:14:40,750
何も聞こえません。
206
00:14:40,875 --> 00:14:42,750
ドアを閉めると雨が入ってきます。
207
00:14:46,500 --> 00:14:47,500
フランキート？
208
00:14:50,250 --> 00:14:51,250
フランコ。
209
00:14:57,250 --> 00:14:58,875
クソ小さな犬。
210
00:15:00,000 --> 00:15:01,875
いつも私に小言を言う。いつも迷惑だよ。
211
00:15:02,500 --> 00:15:04,666
雷は彼を怖がらせますが、最終的には、
212
00:15:04,750 --> 00:15:06,500
彼はいつも私を困らせるために戻ってきます。
213
00:15:22,375 --> 00:15:23,500
ジューシーですか？
214
00:15:23,625 --> 00:15:24,625
はい、はい。
215
00:15:35,375 --> 00:15:37,916
- 食べてないの？
- もう食べました。ありがとう。
216
00:15:38,000 --> 00:15:39,750
私は自分で食べているわけではありません。
217
00:15:39,875 --> 00:15:41,375
私はこのままで大丈夫です、ありがとう。
218
00:15:41,500 --> 00:15:43,416
これを終わらせることはできません。
219
00:15:43,500 --> 00:15:45,750
- いくつかあげます。
- 私は大丈夫です。正直に。
220
00:15:48,125 --> 00:15:49,000
なぜだめですか？
221
00:15:49,625 --> 00:15:50,625
私はあなたを病気にしますか？
222
00:15:51,375 --> 00:15:53,875
いいえ、いいえ、どうして...?いいえ。
223
00:15:54,000 --> 00:15:56,500
それなら来てください。ここに来て、私のそばに、
224
00:15:56,625 --> 00:15:58,000
そしていくつか食べてください！
225
00:16:26,750 --> 00:16:28,375
あなたがスーツを着ているのを見たことはありませんでした。
226
00:16:30,250 --> 00:16:31,958
私に会いに来るためにそれを着たのですか？
227
00:16:32,041 --> 00:16:34,291
いいえ、いいえ。私は...
228
00:16:34,375 --> 00:16:36,125
仕事の用事があったので。
229
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
どうでしたか？
230
00:16:38,125 --> 00:16:39,916
- 大丈夫。
- ひどいことになりました。
231
00:16:40,625 --> 00:16:41,625
あなたはそれを台無しにしました。
232
00:16:42,625 --> 00:16:43,625
今日はあなたの日ではありません。
233
00:16:43,750 --> 00:16:46,250
そして、あなたは気をつけなければなりませんでした
元義母のために。
234
00:16:52,041 --> 00:16:54,125
- ローラです。
- 彼女をスピーカーに乗せてください。
235
00:16:54,750 --> 00:16:55,875
また来ますか？
236
00:16:57,375 --> 00:17:00,125
彼女をスピーカーに乗せてください。
彼女と話したいのですが。
237
00:17:03,750 --> 00:17:06,000
- こんにちは、ペポ。
- こんにちは、かわいい子！
238
00:17:06,875 --> 00:17:09,500
ママ、冗談ですか？
ペドロの電話を持っていますか?
239
00:17:09,625 --> 00:17:11,500
私には何もありません。落ち着け、子供。
240
00:17:12,250 --> 00:17:14,166
右。スピーカーを使用しています。
241
00:17:14,250 --> 00:17:16,375
こんにちは、ペドロ。調子はどうですか？
242
00:17:16,500 --> 00:17:17,916
いいですね。素敵で静かです。
243
00:17:18,000 --> 00:17:19,875
食べたり、ワインを飲んだり。
244
00:17:20,000 --> 00:17:21,500
ママ、ワイン飲んでますか？
245
00:17:22,375 --> 00:17:24,500
いいえ、いいえ。いいえ、そうです。
246
00:17:24,625 --> 00:17:27,250
ワインは飲んでいないのですが、
私は炭酸水を飲んでいます。
247
00:17:27,375 --> 00:17:30,291
彼女は炭酸水を飲んでいます。
私はワインを飲んでいます。
248
00:17:30,375 --> 00:17:32,375
- 彼女を守っていますか、ペドロ?
- いいえ、いいえ。
249
00:17:32,500 --> 00:17:34,500
- いいえ、私は...
- 愚かなことをしないでください。彼女にはできません。
250
00:17:34,625 --> 00:17:37,375
ママ、最後に行ったのはいつですか
薬を飲みましたか？
251
00:17:37,500 --> 00:17:38,791
分かりません。
252
00:17:39,375 --> 00:17:41,500
- 何ですか?
- 思い出せない！
253
00:17:41,583 --> 00:17:42,916
わかりました。ペドロ、聞いて。
254
00:17:43,000 --> 00:17:46,500
彼女は今すぐそれを受け取らなければなりません、
その後は 12 時間ごとに 1 回
255
00:17:46,625 --> 00:17:48,625
裁縫セットと一緒にキャビネットの中にあります。
256
00:17:49,125 --> 00:17:51,625
今すぐ行きましょう。立ち上がって捕まえてください。
257
00:17:51,750 --> 00:17:55,250
小さくて水色です
中央にストライプが入っています。
258
00:17:55,375 --> 00:17:57,500
- どこで？
- 最初の引き出し!
259
00:18:00,750 --> 00:18:02,125
それらを望まない場合はどうすればよいですか?
260
00:18:02,250 --> 00:18:04,500
あなたの彼氏はどうしますか？強制的に？
261
00:18:04,625 --> 00:18:08,625
- お母さん、彼は私のボーイフレンドではありません。
- しませんが、冷静に考えてみましょう。
262
00:18:08,750 --> 00:18:11,125
- OJ と一緒に。
- はい、薬を飲みましょう、お母さん。
263
00:18:11,625 --> 00:18:14,125
マチルデが言ったことを覚えておいてください
ブラックホールについて
264
00:18:15,125 --> 00:18:17,250
ブラックホールについて言及するたびに、
265
00:18:17,375 --> 00:18:18,791
私は嫌いな人のことを考えています。
266
00:18:20,416 --> 00:18:22,875
ペドロ、後で電話してください。
一人でいられるから、もっと話せます。
267
00:18:23,000 --> 00:18:23,916
はい、ラウさん。もちろん。
268
00:18:24,000 --> 00:18:25,750
- ありがとう
-どういたしまして！
269
00:18:26,500 --> 00:18:28,750
ノイズが多すぎる
彼女のその小さな頭の中で。
270
00:18:29,375 --> 00:18:31,625
どうやって彼女にそんなに長い間我慢したのですか？
271
00:18:32,500 --> 00:18:34,250
彼女はキスが上手だった。良いキス。
272
00:18:35,500 --> 00:18:37,250
彼女は父親のエルネストからそれをもらいました。
273
00:18:37,375 --> 00:18:39,375
彼はキスも上手でした。そうではありませんでした。
274
00:18:39,500 --> 00:18:41,916
私はキスが不器用すぎます。せっかちすぎる。
275
00:18:42,000 --> 00:18:44,041
キスが多すぎるか少なすぎるかのどちらかです。
276
00:18:44,125 --> 00:18:47,625
他の夫は私をからかいました。
彼は私が魚のようにキスしたと言った。
277
00:18:47,750 --> 00:18:51,375
- あなたが二度結婚していたことは知りませんでした。
-いいえ、私はエルネストと結婚したことはありません。
278
00:18:52,000 --> 00:18:53,625
私は一度だけ結婚しました。
279
00:18:54,250 --> 00:18:55,500
私がとても若かった頃。
280
00:18:56,000 --> 00:18:56,916
セザールへ。
281
00:18:57,750 --> 00:18:58,750
私のセザール。
282
00:18:59,750 --> 00:19:01,875
私の人生で最も大切な人。
283
00:19:03,125 --> 00:19:04,250
そして最も卑劣なもの。
284
00:19:05,500 --> 00:19:07,000
世界で一番意地悪...
285
00:19:07,875 --> 00:19:09,000
私のセザール。
286
00:19:14,125 --> 00:19:16,000
お願いします。錠剤よ、アリシア。
287
00:19:24,250 --> 00:19:25,500
お願いします、アリシア。
288
00:19:26,875 --> 00:19:29,125
私が何と呼ばれるのが好きか知っていますか。
289
00:19:35,750 --> 00:19:37,375
アクセントを失っていないことがわかりますか？
290
00:19:37,500 --> 00:19:38,750
それはあなたのためです。
291
00:19:38,875 --> 00:19:40,875
いいえ...その必要はありません。
292
00:19:41,000 --> 00:19:43,250
以前はあなたを興奮させていました。そうじゃなかったっけ？
293
00:19:44,125 --> 00:19:46,625
あなたは興奮しました
こうやって話したとき。
294
00:19:46,750 --> 00:19:49,250
- 十分。何のことを言ってるの？
- セザール...
295
00:19:50,000 --> 00:19:51,916
私はセザールではありません。私はペです...
296
00:19:52,000 --> 00:19:55,166
いいえ、あなたは混乱しています。
私はこれとは何の関係もありません。
297
00:19:55,250 --> 00:19:56,916
薬を飲みなさい、アリシア、
298
00:19:57,000 --> 00:19:59,666
さもなければ、私は去ります、そしてあなたは一人になるでしょう。
299
00:20:12,375 --> 00:20:13,375
離れる！
300
00:20:13,500 --> 00:20:14,375
離れる！
301
00:20:14,500 --> 00:20:16,750
離れる！やりたいことは何でもしてください！
302
00:20:20,625 --> 00:20:23,250
あなたはいつも離れます！
303
00:20:24,750 --> 00:20:27,625
やりたいことは何でもしてください。いつものように！
304
00:20:27,750 --> 00:20:30,500
あなたはいつも自分のやりたいことをやります！
305
00:20:43,375 --> 00:20:44,916
いいえ、彼女はアルコールを飲んでいませんでした。
306
00:20:45,000 --> 00:20:47,250
- そうは思いません、いいえ。
- 良いです。
307
00:20:47,375 --> 00:20:51,375
聞いてください。一瞬、彼女は私を混乱させた
他の誰かと一緒に。
308
00:20:51,500 --> 00:20:54,416
- 誰?セザール？
- セザール、そうです。
309
00:20:54,500 --> 00:20:57,000
- 彼を知っていますか?
- 彼が誰なのか全く分かりません。
310
00:20:57,125 --> 00:20:59,000
彼女は今日初めに彼のことを言いました。
311
00:20:59,125 --> 00:21:01,375
彼女は私に、彼らは結婚していると言いました。
312
00:21:01,500 --> 00:21:04,916
彼と結婚していますか？
いいえ、彼女は父親と結婚しただけです。
313
00:21:05,000 --> 00:21:07,041
彼は本物だと思う。
314
00:21:07,125 --> 00:21:11,125
- 彼女の話によると、彼は実在の人物です。
- 彼女は妄想癖があります。
315
00:21:11,250 --> 00:21:13,750
それだけです。彼女を家まで送ります。
316
00:21:13,875 --> 00:21:15,500
- 彼女とはやめてください。
- もしかしたら...
317
00:21:16,125 --> 00:21:18,625
- 彼女を殺したいです。
- 分からない、ラウ。
318
00:21:18,750 --> 00:21:20,416
あなたがいてくれてありがとう。
319
00:21:20,500 --> 00:21:22,666
- 聞いて...こんにちは?
- 待ってください。停止。やめてください。
320
00:21:22,750 --> 00:21:25,750
- こんにちは、ペドロ!
- こんにちは、エレ！おい！元気ですか？
321
00:21:25,875 --> 00:21:28,000
- 私たちはモーテルにいます。
- はい。
322
00:21:28,125 --> 00:21:29,125
- あなたがいなくて寂しいです。
- え？
323
00:21:29,250 --> 00:21:31,375
- 会いたかったです!
- 私もです。私もだよ、坊や。
324
00:21:31,500 --> 00:21:33,541
- 前歯を両方失いました。
- 両方ですか？
325
00:21:33,625 --> 00:21:35,125
- はい、両方です。
-本当ですか？
326
00:21:35,250 --> 00:21:38,000
- お金が 2 倍になります!
- おめでとうございます！
327
00:21:38,125 --> 00:21:41,750
でも歯の妖精は好きじゃない
枕の下に入る
328
00:21:43,125 --> 00:21:45,750
いやあ、良い妖精ですね。
329
00:21:46,375 --> 00:21:48,750
- おばあちゃんにキスしてください。
- 怖がらないでください。
330
00:21:48,875 --> 00:21:50,625
お母さんを着てください。
331
00:21:50,750 --> 00:21:52,125
こんにちは。こんにちは、こんにちは。
332
00:21:56,250 --> 00:21:57,500
老いた雌犬。
333
00:24:36,000 --> 00:24:37,375
誰と話していましたか?
334
00:24:44,625 --> 00:24:45,500
アリシア…
335
00:24:48,375 --> 00:24:49,625
本当のことを教えてください。
336
00:24:49,750 --> 00:24:51,750
ちょうど電話中だったんですね。
337
00:24:51,875 --> 00:24:52,750
あれは誰でしたか？
338
00:24:53,750 --> 00:24:55,375
どうしたの？これを私から外してください。
339
00:24:56,375 --> 00:24:57,250
アリシア。
340
00:24:58,750 --> 00:25:00,000
私はあなたのことを知っています、セザール。
341
00:25:00,625 --> 00:25:02,875
あなたは何でもするだろう
ただ自分の思い通りに進むためです。
342
00:25:03,625 --> 00:25:05,791
あなたは私を引き入れることさえするでしょう。
343
00:25:05,875 --> 00:25:07,750
友達と話していましたか？
344
00:25:07,875 --> 00:25:09,750
くそ。あなたは何について話しているのですか？
345
00:25:11,625 --> 00:25:14,250
私が
首都圏ユースチャンピオン？
346
00:25:15,000 --> 00:25:18,000
本当のことを教えてください。
そうすればもっと簡単になります。
347
00:25:18,125 --> 00:25:21,250
もう真実を言いました。
ローラに電話してください。ローラに電話して聞いてください。
348
00:25:21,375 --> 00:25:23,500
それは彼女でした。彼女は私にここに来るように頼んだ、
349
00:25:23,625 --> 00:25:24,875
あなたの世話をしに来ました！
350
00:25:25,750 --> 00:25:27,625
信じられないよ、セザール。
351
00:25:27,750 --> 00:25:29,250
いいえ！いいえ！
352
00:25:30,125 --> 00:25:33,375
- とても不快な叫び声。
- ビッチ！ビッチめ！ビッチ！
353
00:25:33,500 --> 00:25:35,250
なんとドラマチックだろう、私はあなたにほとんど触れなかった。
354
00:25:35,375 --> 00:25:36,625
ヘルプ！
355
00:25:36,750 --> 00:25:37,750
ビッチめ！
356
00:25:37,875 --> 00:25:40,750
- この家では大声を出すことは禁止です。
- いいえ！
357
00:25:42,250 --> 00:25:44,125
-クソ野郎！
- 彼らはあなたの警官仲間でしたか、
358
00:25:44,250 --> 00:25:47,125
- それとも軍の友人ですか?
- ペドロ・ブルッソンです、お願いします！
359
00:25:47,250 --> 00:25:48,875
あなたは狂っている！行かせてください！
360
00:25:51,750 --> 00:25:53,000
本当のことを教えてください。
361
00:25:53,125 --> 00:25:55,250
大丈夫、大丈夫。大丈夫。私はセザールです。私はセザールです。
362
00:25:55,375 --> 00:25:57,250
あなたは私を捕まえました、私はセザールです。
363
00:25:58,625 --> 00:26:00,125
誰と話していましたか?
364
00:26:00,250 --> 00:26:03,875
友達と一緒に。
私の警察の友達。でもそうしなかった...
365
00:26:04,000 --> 00:26:07,500
私は彼らに何も言いませんでした。
私は彼らに何も言いませんでした、誓います。
366
00:27:11,500 --> 00:27:12,625
まだ読書が好きですか？
367
00:27:16,375 --> 00:27:19,625
あなたが酔ったとき、私はそれが好きでした
368
00:27:20,375 --> 00:27:21,250
そして私に読んであげてください。
369
00:27:22,875 --> 00:27:26,875
私たちはファウストの断片を読みます。
神曲...
370
00:27:27,000 --> 00:27:28,875
ウォルト・ホイットマンのほぼすべて。
371
00:27:29,416 --> 00:27:31,000
読んでいる間、
372
00:27:31,125 --> 00:27:32,291
服を脱ぎました。
373
00:27:32,375 --> 00:27:34,250
それから私はあなたの服を脱がしました。
374
00:27:39,000 --> 00:27:40,625
頑張って欲しかった。
375
00:27:41,875 --> 00:27:44,375
そして私はあなたに触れました。そして私はあなたにキスをしました。
376
00:27:45,125 --> 00:27:48,041
しかし、私たちは今知っています
酔うと何が起こるのか。
377
00:27:48,625 --> 00:27:51,208
あなたはウィスキーと本が好きでした。
378
00:27:51,291 --> 00:27:53,250
そしてこれらに抵抗しました！
379
00:27:55,250 --> 00:27:57,625
いつもあなたのことが気になっていたんだ、セザール…
380
00:27:59,500 --> 00:28:00,625
あなたは変人ですか？
381
00:28:02,166 --> 00:28:03,250
それは侮辱ではありません。
382
00:28:03,375 --> 00:28:06,250
でも知りたいです
それは多くのことを説明することになるからです。
383
00:28:09,625 --> 00:28:10,875
私が何をしたか見てください。
384
00:28:13,500 --> 00:28:14,375
あなたは？
385
00:28:15,750 --> 00:28:17,500
いいえ、そうではありません。私は同性愛者ではありません。
386
00:28:19,500 --> 00:28:21,500
そうだと言いたかったです。
387
00:28:21,625 --> 00:28:22,750
私ならあなたを行かせただろう。
388
00:28:23,750 --> 00:28:25,791
- 私は同性愛者です。
- 私はあなたを信じません。
389
00:28:25,875 --> 00:28:27,250
私は同性愛者です、アリシア！
390
00:28:28,125 --> 00:28:29,875
あなたはそれを病気のように聞こえます。
391
00:28:30,000 --> 00:28:31,125
いいえ、そんなことは言いませんでした。
392
00:28:31,625 --> 00:28:32,791
「クィア」のほうがいいのですが、
393
00:28:32,875 --> 00:28:35,875
「オカマ」は攻撃的すぎる、
そして「妖精」は奇妙すぎる。
394
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
大丈夫。私は変人です。私は妖精です。
395
00:28:38,125 --> 00:28:40,000
行かせてください、アリシア。
396
00:28:40,125 --> 00:28:41,416
あなたはクィアではありません。
397
00:28:41,500 --> 00:28:43,750
あなたは無力で、誇り高い、
398
00:28:43,875 --> 00:28:45,041
そして利己的な男！
399
00:28:45,125 --> 00:28:46,666
マジで、アリシア。
400
00:28:46,750 --> 00:28:49,750
あなたは私に罪悪感を感じさせた
妊娠しないために。
401
00:28:50,375 --> 00:28:53,625
でもどうしたら妊娠できるんだろう
そのぐったりとした小さなペニスから？
402
00:28:54,875 --> 00:28:58,000
頑張った
そこから何か良いものを得るために。
403
00:28:58,625 --> 00:28:59,875
本当に一生懸命働きました。
404
00:29:00,000 --> 00:29:01,250
まあ、できることはやりました。
405
00:29:03,000 --> 00:29:06,125
幸運にもローラが来てくれたので、
だってあなたは私を怖がらせることができたのだから。
406
00:29:09,500 --> 00:29:11,000
メガネをどこに置き忘れたの？
407
00:29:14,875 --> 00:29:16,500
おお！見てください、セザール！
408
00:29:16,625 --> 00:29:19,541
私たちは学校でこの劇をやりました。
409
00:29:19,625 --> 00:29:21,000
あなたに会う前。
410
00:29:22,500 --> 00:29:25,125
私が主人公でした。
それは大成功でした。
411
00:29:27,250 --> 00:29:29,125
あなたはクレオンをプレイします。
412
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
すぐに戻ります。
413
00:29:32,250 --> 00:29:34,375
あなたは王様です。
あなたは私の義父です。
414
00:29:34,500 --> 00:29:35,875
ひどい義父ですね。
415
00:29:56,375 --> 00:29:58,291
セリフ覚えてないかも。
416
00:29:58,375 --> 00:30:00,250
忘れたら、助けてね？
417
00:30:01,250 --> 00:30:04,750
行かせてもらいます、
読めるように、アリシア。
418
00:30:05,250 --> 00:30:06,375
何のために？
419
00:30:07,750 --> 00:30:09,500
自分を表現できるように。
420
00:30:10,500 --> 00:30:12,250
私をからかおうとしないで、セザール。
421
00:30:12,375 --> 00:30:14,625
自分自身を完璧に表現することができます。
422
00:30:15,125 --> 00:30:16,625
「気づいてないのかな…」より
423
00:30:26,000 --> 00:30:30,000
「気づかないのか、愚かな女よ、
あなたの幸福が危険にさらされているということですか？」
424
00:30:31,250 --> 00:30:32,375
「私の幸せ？
425
00:30:33,000 --> 00:30:35,750
あなたはどんな幸せを予感しますか
小さなアンティゴネのために？
426
00:30:36,625 --> 00:30:38,750
一体どんな卑劣な行為をしなければならないのか
427
00:30:38,875 --> 00:30:42,125
人生に歯を食い込む前に
そしてそこから幸せを引き裂いてください！
428
00:30:42,250 --> 00:30:45,625
誰に嘘をつかなければなりませんか？
誰に媚びればいいでしょうか？
429
00:30:45,750 --> 00:30:48,750
誰を死なせておきたいのですか
私が目を背けている間に？
430
00:30:49,875 --> 00:30:50,791
「あなたは気が狂っているのです！
431
00:30:50,875 --> 00:30:53,000
あなたは知りません
何言ってるの。静かに！」
432
00:30:53,875 --> 00:30:55,500
「なぜ私を黙らせたいのですか？
433
00:30:56,000 --> 00:30:57,541
なぜなら、あなたは私が正しいことを知っているからです。
434
00:30:57,625 --> 00:30:59,000
私が正しいことはわかっていますよね！
435
00:30:59,500 --> 00:31:01,041
でもあなたは決してそれを認めないでしょう、
436
00:31:01,125 --> 00:31:04,375
あなたは自分の幸せを守ります
骨の上にうずくまる犬のように。
437
00:31:04,875 --> 00:31:07,125
「あなたと私のもの、そうです。バカめ！」
438
00:31:11,500 --> 00:31:13,416
「あなた方全員が私を病気にさせます。
439
00:31:13,500 --> 00:31:15,375
幸福などを讃えること。
440
00:31:15,500 --> 00:31:18,000
たとえどんな犠牲を払っても人生を愛すること。
441
00:31:19,000 --> 00:31:21,500
見つけたものは何でも舐める犬のように。
442
00:31:22,375 --> 00:31:23,500
全部欲しいです。
443
00:31:24,000 --> 00:31:25,166
今。
444
00:31:25,250 --> 00:31:26,500
最後まで。
445
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
あるいは、
446
00:31:28,500 --> 00:31:29,625
私は何も望んでいません。
447
00:31:30,375 --> 00:31:32,375
今日はすべてを手に入れたい
448
00:31:33,000 --> 00:31:36,750
そして以前と同じように素敵なものになりますように
私が小さな女の子だった頃。
449
00:31:37,875 --> 00:31:39,125
そうでなければ死んだほうがマシだ」
450
00:31:49,625 --> 00:31:52,125
私は、私は...拍手するでしょう。できません。
451
00:31:52,250 --> 00:31:55,666
私が若かった頃、
私はいつも何かをしたいと思っていました。
452
00:31:55,750 --> 00:31:57,375
踊りたかった！
453
00:32:01,250 --> 00:32:02,625
しかし、あなたは、
454
00:32:04,625 --> 00:32:06,875
あなたは私を傷つけたかったのです。
455
00:32:08,125 --> 00:32:09,916
- 私を傷つけたことがあなたを興奮させました。
- いいえ。
456
00:32:10,000 --> 00:32:12,500
アリシア。アリシアさん、お願いします。私はセザールではありません。
457
00:32:12,625 --> 00:32:15,500
私はペドロ・ブルッソンです。
あなたの娘、ローラの元ボーイフレンドです。
458
00:32:15,625 --> 00:32:18,541
私たちはこの家に住んでいた間、
2週間の改修工事。
459
00:32:18,625 --> 00:32:21,125
ローラ、小さなエレナ、あなたと私はここにいました。
460
00:32:21,250 --> 00:32:23,750
大変な数週間でした。
私たちは議論しました。覚えて？
461
00:32:23,875 --> 00:32:25,375
どうか私を解放してください。
462
00:32:25,500 --> 00:32:27,250
薬を服用する必要があります、アリシア。
463
00:32:27,375 --> 00:32:29,375
薬を飲んで私を解放しなければなりません。
464
00:32:29,500 --> 00:32:31,375
愚かな行動はやめてください！
465
00:32:32,125 --> 00:32:33,250
アリシア！
466
00:32:33,875 --> 00:32:34,875
アリシア！
467
00:32:35,375 --> 00:32:38,625
私はペドロ・ブルッソーネです！それが真実です！
468
00:32:45,375 --> 00:32:46,750
本当か嘘かで勝負しましょうか？
469
00:32:53,750 --> 00:32:55,000
何か言っておきます
470
00:32:55,125 --> 00:32:57,125
そしてそれが真実かどうかを決めるのはあなたです。
471
00:32:58,125 --> 00:33:00,625
3回正解すれば勝ちです。
472
00:33:00,750 --> 00:33:01,875
行かせてもらいます。
473
00:33:02,625 --> 00:33:05,625
しかし、それを間違えると、
３回も負けたら、
474
00:33:06,250 --> 00:33:08,000
そしてあなたの指を切り落とします。
475
00:33:11,375 --> 00:33:12,625
これは前にもやったことがあります。
476
00:33:12,750 --> 00:33:14,250
私たちはこのゲームをプレイしました。
477
00:33:15,000 --> 00:33:16,625
- あなたは覚えていませんか？
- いいえ。
478
00:33:17,250 --> 00:33:18,250
あなたは私を切りました。
479
00:33:18,375 --> 00:33:20,875
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。私は何もしませんでした。
480
00:33:21,000 --> 00:33:24,000
あなたは私の指を2本切り落としました。
481
00:33:25,875 --> 00:33:27,500
それは本当ですか、それとも嘘ですか?
482
00:33:30,875 --> 00:33:31,875
嘘をついています。
483
00:33:50,875 --> 00:33:52,000
忘れてしまいましたか？
484
00:33:52,500 --> 00:33:54,250
それとも思い出したくなかったのでしょうか？
485
00:33:56,125 --> 00:33:58,250
1つストライクしてください。私にとってのポイント。
486
00:34:10,250 --> 00:34:12,625
覚えておかなければなりません
この別の話を私がお話します。
487
00:34:12,750 --> 00:34:14,375
近所の子供でした。
488
00:34:15,000 --> 00:34:16,416
彼は5歳でした。
489
00:34:18,250 --> 00:34:20,750
私たちはよく遊んで、笑いました...
490
00:34:22,500 --> 00:34:26,875
彼に一緒にいてほしかったのですが、
491
00:34:27,000 --> 00:34:28,166
私たちと一緒に、
492
00:34:28,250 --> 00:34:30,875
そしてあなたも同意しました、
あなたは私たちが彼を引き留めてもよいと言いました。
493
00:34:32,000 --> 00:34:33,125
しかし彼は...
494
00:34:34,250 --> 00:34:35,375
彼はそうしたくなかった。
495
00:34:36,125 --> 00:34:37,125
彼はそうしたくなかった。
496
00:34:39,375 --> 00:34:40,500
それであなたは...
497
00:34:41,125 --> 00:34:43,375
あなたは彼の口を覆いました
そうすれば彼は叫ばないでしょう。
498
00:34:45,500 --> 00:34:48,000
そして手を動かすと…
499
00:34:58,250 --> 00:35:00,250
あなたは彼を庭の裏手に連れて行きました。
500
00:35:01,375 --> 00:35:04,250
泣いて泣いて泣いた。
501
00:35:09,375 --> 00:35:10,375
翌日、
502
00:35:11,000 --> 00:35:14,250
近所の人たちが息子を探しに来た。
503
00:35:16,375 --> 00:35:18,250
今と同じように雨が降っていました。
504
00:35:18,333 --> 00:35:20,000
彼女の髪は濡れていました。
505
00:35:21,500 --> 00:35:23,000
グラシエラは彼女の名前でした。
506
00:35:23,875 --> 00:35:25,250
彼女のことを覚えていますか？
507
00:35:27,000 --> 00:35:28,250
グラシエラ。
508
00:35:30,625 --> 00:35:32,375
彼らは私たちを何も非難しませんでした。
509
00:35:32,500 --> 00:35:34,625
彼らはただ知りたかっただけなのです
私たちが彼に会っていたら。
510
00:35:36,000 --> 00:35:39,291
そしてあなたはキッチンから戻ってきました
ナイフを持って…
511
00:35:41,625 --> 00:35:43,625
なぜあなたがそのように反応したのか分かりません。
512
00:35:44,500 --> 00:35:47,125
すべてはとても早く起こりました。私はあなたを助けました。
513
00:35:47,250 --> 00:35:50,250
一緒に庭に連れて行きました。
514
00:35:51,000 --> 00:35:52,750
結局泥だらけになってしまいました。
515
00:35:56,375 --> 00:35:57,791
あの頃、
516
00:35:57,875 --> 00:35:59,250
誰も質問しませんでした。
517
00:36:00,000 --> 00:36:01,500
人々はそのまま消えてしまい、
518
00:36:02,125 --> 00:36:03,250
それで終わりました。
519
00:36:04,250 --> 00:36:06,250
あなたの警察の友人が私たちを助けてくれました。
520
00:36:07,000 --> 00:36:09,125
彼らは警察か軍隊にいたのでしょうか？
521
00:36:10,250 --> 00:36:11,875
調査は行われなかった。
522
00:36:13,125 --> 00:36:14,375
誰も何も尋ねませんでした。
523
00:36:16,000 --> 00:36:17,291
その後、
524
00:36:17,375 --> 00:36:20,875
あなたは別れるのが一番良いと言いました。
525
00:36:21,750 --> 00:36:24,875
しなければならなかったということ
これ以上間違いを犯さないように。
526
00:36:26,000 --> 00:36:27,750
そしてあなたはそこで立ち去りました。
527
00:36:35,125 --> 00:36:36,375
この話、
528
00:36:37,250 --> 00:36:38,250
それは本当ですか...
529
00:36:39,000 --> 00:36:40,125
それとも嘘ですか？
530
00:36:41,875 --> 00:36:43,000
それは本当です。
531
00:36:44,750 --> 00:36:45,625
良い。
532
00:36:46,250 --> 00:36:47,125
得点が得られます。
533
00:36:47,750 --> 00:36:48,750
ワンオール。
534
00:37:01,875 --> 00:37:04,625
私の目は黒と灰色です。本当か嘘か？
535
00:37:05,625 --> 00:37:06,666
ビッチ。
536
00:37:06,750 --> 00:37:10,125
答えないと火傷してしまうよ
またポーカーで。
537
00:37:10,250 --> 00:37:13,750
私の目は黒と灰色です。
それは本当ですか、それとも嘘ですか?
538
00:37:14,875 --> 00:37:16,000
覗く勇気はないよ！
539
00:37:20,750 --> 00:37:21,750
真実。
540
00:37:23,625 --> 00:37:25,625
あなたは私の目の色を覚えていません。
541
00:37:26,500 --> 00:37:29,500
私の目は緑と茶色ですが、
光次第では。
542
00:37:30,750 --> 00:37:33,875
はい。はい。
ローラのような緑と茶色。右。
543
00:37:34,500 --> 00:37:36,250
私たちは3年間付き合っていました。
544
00:37:36,375 --> 00:37:38,375
私はローラとエレナと一緒に住んでいました。
545
00:37:40,125 --> 00:37:44,791
その間、エレナと私は
父と娘のように。
546
00:37:44,875 --> 00:37:46,250
私はペドロです...
547
00:37:50,125 --> 00:37:52,625
いいですね。遊んで十分です。私はセザールです。
548
00:37:53,375 --> 00:37:57,000
私はセザールです、そして私は過ごしました
この何年もあなたのことを考えています。
549
00:37:57,125 --> 00:38:00,250
私はこれらすべての年を費やしました
愛しているからあなたのことを考えています。
550
00:38:00,875 --> 00:38:02,875
愛しています、アリシア。そして、私はそうしたいのですが...
551
00:38:03,500 --> 00:38:05,625
ハグしてあげてください、でもそれはできません。
552
00:38:08,000 --> 00:38:09,875
今度は逆のことをしてみましょう。
553
00:38:10,000 --> 00:38:12,250
ルールを少し変えてみましょう。
554
00:38:12,375 --> 00:38:14,625
本当か嘘か教えてあげるよ。
555
00:38:19,625 --> 00:38:22,375
もう一度愛していると言ってください
あなたが私の目を見つめるとき。
556
00:38:23,125 --> 00:38:25,125
そして今度は私にそれを信じさせます。
557
00:38:31,125 --> 00:38:32,375
愛しています、アリシア。
558
00:38:37,125 --> 00:38:38,125
また。
559
00:38:43,125 --> 00:38:44,500
愛しています、アリシア。
560
00:38:53,750 --> 00:38:56,125
買わないよ。嘘をついています。
561
00:38:56,250 --> 00:38:58,625
- いいえ、本当です！
- あなたは負けました。あなたは負けました。
562
00:38:58,750 --> 00:39:00,875
- ストライクスリー。負けますよ！
- 本当だよ、アリシア！
563
00:39:01,000 --> 00:39:02,916
アリシア、本当だよ！私の話を聞いて下さい！
564
00:39:03,000 --> 00:39:04,500
アリシア、本当だよ！愛してます！
565
00:39:05,375 --> 00:39:06,875
アリシア、愛してるよ！
566
00:39:08,125 --> 00:39:09,250
アリシア！
567
00:39:12,000 --> 00:39:13,125
聞こえますか？
568
00:39:14,791 --> 00:39:16,500
それは何ですか？
569
00:39:17,125 --> 00:39:18,625
ヘルプ！
570
00:39:20,625 --> 00:39:22,625
お願いします。それは何ですか？
571
00:39:22,750 --> 00:39:26,000
いいえ、いいえ、いいえ。それは何ですか？いいえ！
572
00:39:27,375 --> 00:39:29,791
いや、いや、アリシア。いいえ、いいえ。
573
00:39:29,875 --> 00:39:31,000
いいえ、いいえ。
574
00:39:35,750 --> 00:39:36,875
くそ。
575
00:39:38,375 --> 00:39:39,375
すぐに戻ります。
576
00:39:40,625 --> 00:39:42,000
アリシア！
577
00:39:42,625 --> 00:39:43,625
アリシア！
578
00:39:44,750 --> 00:39:47,750
アリシア、愛してるよ！聞こえましたか？
579
00:39:51,750 --> 00:39:53,750
これはカウントされません！それはカウントされません！
580
00:39:54,500 --> 00:39:57,000
もう一度チャンスをください、アリシア！
お願いします！
581
00:39:58,250 --> 00:39:59,875
愛しています、アリシア！
582
00:40:07,875 --> 00:40:10,000
アリシア！アリシア、聞いて！愛してます！
583
00:40:10,750 --> 00:40:12,041
愛しています、アリシア！
584
00:40:15,375 --> 00:40:16,625
いいえ、いいえ、いいえ。
585
00:40:16,833 --> 00:40:18,625
愛しています、アリシア。アリシア。
586
00:40:18,750 --> 00:40:20,125
アリシアさん、お願いします。
587
00:40:20,625 --> 00:40:22,125
私を見て。私を見て。
588
00:40:22,250 --> 00:40:24,125
そうではありません。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
589
00:40:24,250 --> 00:40:26,375
いや、いや、いや！いいえ、アリシア、いいえ、お願いします。
590
00:40:26,500 --> 00:40:28,250
これも…いいえ、そうではありません。
591
00:40:28,750 --> 00:40:30,250
何してるの？待って。
592
00:40:30,375 --> 00:40:32,875
お願いします。聞いて、聞いて。
593
00:40:33,000 --> 00:40:35,250
いや、いや、いや、いや！アリシア…
594
00:40:36,875 --> 00:40:38,125
アリシア、いや、いや！
595
00:40:38,250 --> 00:40:39,375
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
596
00:40:39,500 --> 00:40:42,250
- アリシア。アリシア。
- 何？それは何ですか？
597
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
いや、いや、いや、いや！
598
00:40:45,750 --> 00:40:48,250
アリシアさん、お願いします！いや、いや、いや、いや！
599
00:40:48,375 --> 00:40:49,625
いや、いや、いや、いや！
600
00:40:49,750 --> 00:40:52,500
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！
601
00:40:52,625 --> 00:40:53,625
いいえ！
602
00:40:54,625 --> 00:40:55,750
いいえ！
603
00:41:02,750 --> 00:41:04,625
私はペドロ・ブルッソーネです！
604
00:41:06,625 --> 00:41:08,750
私はペドロ・ブルッソーネです！
605
00:41:10,125 --> 00:41:12,250
私はペドロ・ブルッソーネです！
606
00:41:12,750 --> 00:41:14,625
私はペドロ・ブルッソです...
607
00:41:34,750 --> 00:41:36,041
それはあなたのせいです。
608
00:41:36,125 --> 00:41:37,375
とは何ですか？
609
00:41:37,500 --> 00:41:39,500
あなたは彼女に悪いことについて話しました。
610
00:41:39,625 --> 00:41:40,958
- いつ？
- 車の中で。
611
00:41:42,250 --> 00:41:43,750
眠っているのかと思った。
612
00:41:45,375 --> 00:41:46,625
セザールについて話しましたね。
613
00:41:47,750 --> 00:41:52,375
しばらく彼の夢を見ていません。
これからはあなたのせいで悪夢を見ることになるでしょう。
614
00:41:57,500 --> 00:41:59,750
しかし、どうやって？彼を知っていますか？
615
00:42:02,000 --> 00:42:04,750
私たちが引っ越してきたあの夏、
おばあちゃんが私を彼に紹介してくれました。
616
00:42:05,750 --> 00:42:07,125
どういう意味ですか？
617
00:42:10,250 --> 00:42:11,500
エレナ…
618
00:42:13,625 --> 00:42:14,750
セザールってどんな人？
619
00:42:16,750 --> 00:42:17,750
古い、
620
00:42:18,500 --> 00:42:19,625
彼は大きな鼻を持っています、
621
00:42:20,250 --> 00:42:21,625
口ひげ、
622
00:42:22,625 --> 00:42:23,750
そして彼は意地悪です。
623
00:42:24,375 --> 00:42:25,750
なぜ彼は意地悪だったと言いますか？
624
00:42:26,500 --> 00:42:29,750
おばあちゃんは私にそう言いました。
彼女は私が彼と二人きりになることを望まなかった。
625
00:42:31,750 --> 00:42:34,125
彼が戻ってきたのが怖い。
626
00:42:41,500 --> 00:42:42,750
おばあちゃんに電話したいです。
627
00:42:43,250 --> 00:42:44,291
大丈夫。
628
00:42:44,375 --> 00:42:47,500
「大丈夫」とだけ言わないでください。
今すぐ彼女に電話したいです。
629
00:42:48,250 --> 00:42:50,875
朝の3時です。
この時間には電話できません。
630
00:42:54,375 --> 00:42:57,500
私たちはしばらく彼女と話をしていません。
さあ、何が大変なの？
631
00:42:57,625 --> 00:43:00,000
さあ、さあ、さあ、さあ、さあ。
632
00:43:00,125 --> 00:43:03,000
さあ、さあ、さあ、さあ、さあ。
633
00:43:03,125 --> 00:43:04,875
さあ、さあ、さあ、さあ。
634
00:43:05,000 --> 00:43:06,875
さあ、さあ、さあ、さあ、さあ。
635
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
さあ。さあ。さあ。お願いします。
636
00:43:09,125 --> 00:43:10,125
大丈夫。
637
00:43:29,250 --> 00:43:30,500
到達しました...
638
00:43:30,625 --> 00:43:32,125
機械を手に入れました。
639
00:43:33,000 --> 00:43:34,250
彼女は眠っているに違いない。
640
00:43:35,500 --> 00:43:36,750
ペドロを試してみてください。
641
00:43:37,250 --> 00:43:39,125
...メッセージを残してください...
642
00:43:58,875 --> 00:44:01,250
ご希望でしたら、しばらくしてから再度お電話させていただきます。
643
00:44:02,500 --> 00:44:03,375
わかった。
644
00:44:06,625 --> 00:44:07,500
エレ…
645
00:44:13,000 --> 00:44:14,875
あなたの夢について教えてください。
646
00:44:19,375 --> 00:44:20,625
私はラグーンの夢を見ました。
647
00:44:23,000 --> 00:44:25,125
ビーチには何人かの女性がいました。
648
00:44:26,625 --> 00:44:28,500
お互いから離れて、一人で
649
00:44:29,458 --> 00:44:31,375
おばあちゃんのように、あなたのように
650
00:44:31,875 --> 00:44:32,750
私と同じです。
651
00:44:33,250 --> 00:44:34,208
姉妹なし。
652
00:44:35,125 --> 00:44:38,666
そして私は気づきました
夢が長すぎるということ
653
00:44:38,750 --> 00:44:42,375
そして、それらが非常に長いときは、
彼らは悪夢に変わります。
654
00:44:51,750 --> 00:44:53,916
モンスターがラグーンから現れました。
655
00:44:54,000 --> 00:44:55,500
彼らはひどいものでした。
656
00:45:09,375 --> 00:45:11,750
最も醜いのはセザールの顔をしていました。
657
00:45:13,125 --> 00:45:14,541
そして彼はただ私を見つめただけ
658
00:45:14,625 --> 00:45:16,250
そして彼は私に命令を出しました。
659
00:45:17,500 --> 00:45:19,000
噛んでください。
660
00:45:22,750 --> 00:45:24,000
噛んでください。
661
00:45:28,250 --> 00:45:29,625
私は自分が小さな女の子であることを夢見ていました
662
00:45:30,375 --> 00:45:32,750
そして私は引きずり込まれました
あなたの顔の怪物によって。
663
00:45:34,125 --> 00:45:35,125
私は叫びました、
664
00:45:35,750 --> 00:45:37,125
でも動けませんでした。
665
00:45:39,375 --> 00:45:40,500
そして
666
00:45:42,125 --> 00:45:44,375
私たちはここにいました、あなたと私。
667
00:45:46,000 --> 00:45:47,750
あなたはまだ肘掛け椅子に縛り付けられていたのですが、
668
00:45:47,875 --> 00:45:49,500
でも、あなたがそうしたかったからです。
669
00:45:49,625 --> 00:45:51,750
あなたは自分自身を解放することができます
いつでも好きなときに。
670
00:45:59,500 --> 00:46:00,750
あなたは私の前に立っています。
671
00:46:02,375 --> 00:46:03,750
あなたは怒っているようです。
672
00:46:05,125 --> 00:46:06,375
あなたが私を殴りたいように、
673
00:46:09,125 --> 00:46:10,625
でもその代わりに...
674
00:46:50,375 --> 00:46:53,125
そして私はその夢に気づきました
長すぎる、
675
00:46:56,125 --> 00:46:58,125
それは悪夢に変わるだろう。
676
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
グラシエラ。
677
00:47:05,625 --> 00:47:06,500
グラシエラ。
678
00:47:39,500 --> 00:47:40,375
ペドロ？
679
00:47:42,250 --> 00:47:43,750
はい、アリシア。
680
00:47:43,875 --> 00:47:45,125
そこで何をしているのですか？
681
00:47:45,250 --> 00:47:47,875
私を解放してください。助けてください。お願いします。
682
00:47:48,625 --> 00:47:51,250
はい、もちろん。はい、もちろん。
683
00:47:52,875 --> 00:47:55,000
- 助けて。
- はい、もちろん。
684
00:47:55,125 --> 00:47:59,250
もちろんです、愛する人よ。
どうしたの？よかったです。
685
00:47:59,375 --> 00:48:01,375
どうしたの？あなたは傷ついています。
686
00:48:01,500 --> 00:48:03,291
はい。はい、傷ついています。
687
00:48:03,375 --> 00:48:05,291
トイレに行きたいのでお願いします。
688
00:48:05,375 --> 00:48:07,875
- 行かせて、自由にして、行かせてください。
- 右。
689
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
- 右。
- はい。
690
00:48:09,625 --> 00:48:11,125
ここを見てみましょう...
691
00:48:12,875 --> 00:48:14,375
本当に行かなければなりません。
692
00:48:17,250 --> 00:48:18,750
ありがとう、ありがとう。
693
00:48:18,875 --> 00:48:20,125
ありがとう。ご冥福をお祈りします。
694
00:48:25,250 --> 00:48:27,625
この南京錠
ハンガリーのスーツケースからです
695
00:48:28,375 --> 00:48:30,250
旅行に使っているもの。
696
00:48:30,375 --> 00:48:31,500
鍵はどこにありますか?
697
00:48:31,625 --> 00:48:33,500
鍵をどこに置きましたか?
698
00:48:34,500 --> 00:48:37,166
はい。集中して、アリシア。
鍵をどこに置きましたか?
699
00:48:37,250 --> 00:48:39,125
とても小さな鍵なんですが…
700
00:48:39,250 --> 00:48:41,250
- アリシア...
- ...交換が必要です。
701
00:48:41,375 --> 00:48:43,000
もうこれ以上持ちこたえられない。
702
00:48:43,125 --> 00:48:44,791
トイレに行かなければなりません。考える。
703
00:48:44,875 --> 00:48:46,750
最後に鍵を見た場所はどこですか?
704
00:48:47,375 --> 00:48:49,000
- どこ？
- 私の寝室で！
705
00:48:49,625 --> 00:48:52,125
他の鍵と一緒に胸の中に。
706
00:48:52,208 --> 00:48:54,250
さあ行きましょう。取りに行ってください。行く。
707
00:48:54,875 --> 00:48:56,125
今すぐ行きましょう。今。
708
00:49:02,000 --> 00:49:04,375
今。今。行く。
709
00:49:04,875 --> 00:49:06,875
鍵を受け取って戻ってきてください。
710
00:49:07,500 --> 00:49:08,500
さあ、どうぞ。
711
00:49:17,250 --> 00:49:18,250
...そして戻ってきてください。
712
00:49:19,375 --> 00:49:20,250
鍵を入手してください...
713
00:49:26,625 --> 00:49:28,875
鍵を受け取って戻ってきてください。
714
00:49:34,500 --> 00:49:37,500
南京錠の鍵を手に入れて戻ってきてください。
715
00:49:38,625 --> 00:49:41,625
南京錠の鍵を手に入れて戻ってきてください。
716
00:49:42,250 --> 00:49:43,500
戻ってくる。
717
00:49:43,625 --> 00:49:46,875
南京錠の鍵を手に入れて戻ってきてください。
718
00:49:48,250 --> 00:49:50,250
鍵。そして戻ってきてください。
719
00:49:56,500 --> 00:49:57,375
の...
720
00:49:58,875 --> 00:50:01,125
南京錠の鍵を手に入れて戻ってきてください。
721
00:50:03,583 --> 00:50:05,375
鍵だ！
722
00:50:06,375 --> 00:50:08,375
鍵が…
723
00:50:09,125 --> 00:50:10,500
そして戻ってきてください。
724
00:50:15,375 --> 00:50:18,875
鍵を持ってきて…
725
00:50:21,250 --> 00:50:24,000
南京錠の鍵を手に入れる
そしてまたここに来てください、アリシア！
726
00:50:37,291 --> 00:50:38,500
ヘルプ！
727
00:50:40,750 --> 00:50:41,750
ヘル...
728
00:50:50,500 --> 00:50:51,875
何？
729
00:50:53,875 --> 00:50:55,000
アリシア。
730
00:50:55,750 --> 00:50:57,000
アリシア。
731
00:50:58,500 --> 00:50:59,500
何？
732
00:51:00,375 --> 00:51:01,750
鍵。
733
00:51:05,625 --> 00:51:07,750
右。鍵。
734
00:51:35,000 --> 00:51:36,750
お願いします。お願い、行かせてください。
735
00:51:37,458 --> 00:51:39,625
P...お願いします。行かせてください。
736
00:51:40,375 --> 00:51:41,375
お願いします。行かせてください。
737
00:51:42,875 --> 00:51:44,625
私をだますことはできません、セザール。
738
00:51:44,750 --> 00:51:46,625
いいえ、いいえ、いいえ。私はセザールではありません。
739
00:51:46,750 --> 00:51:49,750
私はペドロです。少なくとも、
トイレに行かせてください。 1秒。
740
00:51:51,000 --> 00:51:52,500
あなたはひどい俳優です。
741
00:52:03,500 --> 00:52:04,916
あなたは私の松の床でおしっこをしました。
742
00:52:06,250 --> 00:52:07,625
私を行かせてくれないなら、
743
00:52:08,625 --> 00:52:10,625
あなたの松の床にゴミを捨てます。
744
00:52:41,625 --> 00:52:45,750
私の松の床でおしっこはしないでください！
745
00:52:45,875 --> 00:52:47,125
くそ！
746
00:54:03,500 --> 00:54:04,875
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
747
00:54:13,375 --> 00:54:14,375
いいえ！
748
00:54:17,625 --> 00:54:19,000
やめて！やめて！いいえ、いいえ。
749
00:54:19,125 --> 00:54:20,041
セザール…
750
00:54:20,125 --> 00:54:22,708
5分間もあなたを一人にして置くことはできません。
751
00:54:33,500 --> 00:54:35,000
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
752
00:54:35,750 --> 00:54:36,875
じっとしてください。
753
00:54:37,375 --> 00:54:38,916
動けないよ、アリシア。
754
00:54:39,000 --> 00:54:40,875
黙れ。
755
00:54:45,125 --> 00:54:47,375
いいえ、いいえ。何してるの？アリシア…
756
00:54:47,875 --> 00:54:49,000
何をしているのですか？
757
00:54:49,125 --> 00:54:50,125
アリシア。
758
00:54:50,250 --> 00:54:51,500
いいえ、いいえ。
759
00:54:52,250 --> 00:54:53,125
いいえ。
760
00:54:54,500 --> 00:54:56,125
首都圏の若者…
761
00:54:56,250 --> 00:54:58,000
アリシア、違う…違う！
762
00:55:00,500 --> 00:55:01,625
...チャンピオン！
763
00:55:04,125 --> 00:55:07,750
私は不動産局のラミロです。
明日訪問することを忘れないでください。
764
00:55:08,500 --> 00:55:11,416
こちらはラミロです。
今日の午後に訪問があることを覚えておいてください。
765
00:55:11,500 --> 00:55:13,625
スケジュールを変更することはできませんので...
766
00:55:15,000 --> 00:55:17,250
アリシア、ラミロ、また...
767
00:55:17,750 --> 00:55:21,000
また会いましょう。
家を片付けていただけますか?
768
00:55:21,125 --> 00:55:22,625
本を手に取ってください...そうですね...
769
00:55:26,125 --> 00:55:27,250
フランコ！
770
00:55:31,375 --> 00:55:33,500
フランキート！夕食！
771
00:55:35,375 --> 00:55:36,875
フランキート！
772
00:55:40,250 --> 00:55:41,125
フランコ！
773
00:55:47,125 --> 00:55:48,125
セザール？
774
00:56:17,125 --> 00:56:18,625
こんにちは、アリシア。元気ですか？
775
00:56:19,750 --> 00:56:23,375
私は不動産業者のラミロです。こちらはヴィクトリアです。
私たちは家を見るためにここに来ました。
776
00:56:23,500 --> 00:56:24,875
こんにちは。元気ですか？
777
00:56:25,000 --> 00:56:27,125
- 2分ほど時間をください。お願いします。
- もちろん。
778
00:56:27,250 --> 00:56:28,750
はい、はい。
779
00:56:34,500 --> 00:56:37,125
- その女性は大丈夫ですか？
- 昨日話しましたが、彼女は元気でした。
780
00:56:49,250 --> 00:56:51,875
地下室もあるので、
しかし、私たちは下がることはできません。
781
00:56:52,375 --> 00:56:53,375
なぜだめですか？
782
00:56:53,500 --> 00:56:56,500
彼女が言うから
彼女は自分の裸の絵を持っています。
783
00:56:56,625 --> 00:56:59,791
- いいえ、本当ですか？写真?
- はい。
784
00:57:11,875 --> 00:57:13,000
さあ、入ってください。
785
00:57:14,208 --> 00:57:15,208
お願いします。
786
00:57:16,125 --> 00:57:17,000
すみません。
787
00:57:18,250 --> 00:57:19,875
- ありがとう。
- ありがとう。
788
00:57:21,625 --> 00:57:24,250
明るい色でイメージしてください。
789
00:57:25,375 --> 00:57:28,416
卵の殻、象牙...あるいは白。
790
00:57:28,500 --> 00:57:31,625
私は白を恥ずかしがりません。
791
00:57:31,750 --> 00:57:34,041
- 見てください!
- それは抵抗の要点です。
792
00:57:34,125 --> 00:57:37,500
こちらに発送されました
前世紀の初め頃
793
00:57:37,625 --> 00:57:39,625
フランスのアーティストによる。彼はとても一生懸命働きました。
794
00:57:39,750 --> 00:57:41,625
信じられない。
795
00:57:41,750 --> 00:57:43,916
- 素晴らしいですね。
- 一日中眺めていられそうです。
796
00:57:44,000 --> 00:57:45,375
はい、印象的です。
797
00:57:46,250 --> 00:57:47,625
確かに。
798
00:57:47,750 --> 00:57:50,000
パイン材の床。床はオリジナルです。
799
00:57:50,125 --> 00:57:54,250
今はめちゃくちゃだけど磨けば
新品同様になります。
800
00:58:02,458 --> 00:58:05,750
公園は広大です。
木は樹齢数百年です。
801
00:58:10,916 --> 00:58:12,375
これは何ですか？
802
00:58:19,000 --> 00:58:20,375
これは何ですか？
803
00:58:24,500 --> 00:58:26,125
このような状態はどのくらい続いていますか？
804
00:58:26,250 --> 00:58:28,541
何回オファーしたことか
それを直すのを手伝いますか？
805
00:58:28,625 --> 00:58:30,500
請負業者は私に対してキャンセルを繰り返します。
806
00:58:33,750 --> 00:58:34,750
上の階に行きましょう。
807
00:58:34,833 --> 00:58:36,625
ペットルームも設置できるかもしれません。
808
00:58:36,750 --> 00:58:38,625
いいえ、上の階ですか？私はそうは思わない。
809
00:58:38,750 --> 00:58:40,375
子供たちはそれが大好きです。
810
00:58:40,500 --> 00:58:43,250
部屋がたくさんあるので、
それはペットや子供たちのためかもしれません。
811
00:58:43,375 --> 00:58:45,291
- 右。
- わからない。
812
00:58:45,375 --> 00:58:47,250
- この家を埋める必要があります。
- うん。
813
00:58:48,125 --> 00:58:50,750
アリシアと一緒に行きましょう。
電話に出て参加します。
814
00:59:03,250 --> 00:59:04,875
聞こえますか？
815
00:59:11,000 --> 00:59:12,250
- 見てみます。
- 右。
816
00:59:21,625 --> 00:59:23,083
近所はどんな感じですか？
817
00:59:25,875 --> 00:59:27,000
どういう意味ですか？
818
00:59:27,750 --> 00:59:29,833
安全ですか、静かですか？
819
00:59:30,375 --> 00:59:33,250
とても安全です。そしてとても静かです。
820
00:59:34,250 --> 00:59:36,041
侵入したことはありますか？
821
00:59:36,125 --> 00:59:37,875
ここ？一度もない。
822
00:59:45,625 --> 00:59:46,750
大丈夫。
823
00:59:47,375 --> 00:59:48,375
それは何ですか、愛する人？
824
00:59:48,500 --> 00:59:49,375
聞こえますか？
825
00:59:49,500 --> 00:59:50,625
大丈夫です...
826
00:59:52,625 --> 00:59:55,000
大丈夫です...何ですか、愛する人?
827
00:59:55,125 --> 00:59:56,250
大丈夫。
828
00:59:56,375 --> 00:59:57,916
おそらく彼女はそこに不快感を感じているでしょうか？
829
00:59:58,000 --> 00:59:59,750
はい、そうかもしれません。これはちょっと…
830
01:00:00,250 --> 01:00:03,375
場違いな。
ちょっと待ってもらえますか？
831
01:00:03,500 --> 01:00:05,500
そして、あなたは...
832
01:00:05,625 --> 01:00:07,166
- はい、はい。
- それでおしまい。
833
01:00:07,250 --> 01:00:08,875
問題を解決できるように...
834
01:00:11,875 --> 01:00:13,875
彼女を抱いてもらえますか？ちょっと待ってください。
835
01:00:15,375 --> 01:00:16,750
はい。
836
01:00:17,666 --> 01:00:19,500
- 行きます。
- こんにちは！
837
01:00:20,625 --> 01:00:21,916
良い。とても良い。
838
01:00:22,000 --> 01:00:25,250
それでは行きます。大丈夫。
839
01:00:25,375 --> 01:00:28,250
- ビクトリア？
- ちょっと彼女を見てもらえますか？私は...
840
01:00:30,375 --> 01:00:31,375
はい？
841
01:00:35,375 --> 01:00:36,583
こんにちは。
842
01:00:36,666 --> 01:00:39,750
先ほど話し合った内容は…
日陰はありません。
843
01:00:40,291 --> 01:00:42,625
- 日陰がありません。見て。
- はい。
844
01:00:42,750 --> 01:00:47,125
日陰はありません。それは普通ではありません。
黒い斑点はありません。
845
01:00:47,250 --> 01:00:48,250
右。
846
01:00:48,375 --> 01:00:50,833
本を移動させることもできるので、
847
01:00:50,916 --> 01:00:53,625
暖炉の様子を確認できます。
848
01:00:53,750 --> 01:00:56,750
- もしかしたら、古臭いと感じるかもしれません。
- 多分。
849
01:00:56,875 --> 01:00:59,708
- ちょっと待ってください。
- はい、確かに。心配ない。
850
01:00:59,791 --> 01:01:01,125
いいえ、いいえ。
851
01:01:02,500 --> 01:01:05,125
わかった。彼女はどうでしたか？
852
01:01:05,250 --> 01:01:06,791
- 彼女は良い女の子です。
- はい？
853
01:01:06,875 --> 01:01:09,500
頑張ったよ、愛する人よ。さぁ行こう。
854
01:01:15,125 --> 01:01:17,875
- ちょっと待ってください、すぐに対応します。
- 右。
855
01:01:18,000 --> 01:01:19,250
聞いてください、アリシア。
856
01:01:20,250 --> 01:01:22,125
濡れた壁、床の穴…。
857
01:01:22,250 --> 01:01:24,250
修正が必要な場合は、お知らせください。
858
01:01:24,375 --> 01:01:25,500
自分で管理できるんです。
859
01:01:25,625 --> 01:01:28,916
そして、私はあなたを私の家に入れさせません
そして私を叱る
860
01:01:29,000 --> 01:01:31,000
- 私の床について。
- 大丈夫。大丈夫。
861
01:01:42,625 --> 01:01:44,250
うちのパイン材の床。
862
01:02:11,750 --> 01:02:13,125
聞いた、セザール？
863
01:02:14,125 --> 01:02:15,500
フランキート、ママと一緒に来て！
864
01:02:16,125 --> 01:02:17,500
- フランコ？
- アリシア...
865
01:02:18,875 --> 01:02:20,000
フランキート？
866
01:02:31,250 --> 01:02:32,250
アリシア！
867
01:02:35,125 --> 01:02:36,125
フランコ？
868
01:02:52,625 --> 01:02:53,625
アリシア！
869
01:02:56,125 --> 01:02:57,250
フランキート！
870
01:03:27,250 --> 01:03:28,750
いいえ、何が起こったのですか？
871
01:03:29,375 --> 01:03:31,291
いいえ、いいえ、いいえ。どうしたの？
872
01:03:31,375 --> 01:03:33,500
アリシア、フランキートに何をしたの？
873
01:03:33,625 --> 01:03:36,125
いいえ、そうではありませんでした...
874
01:03:36,250 --> 01:03:39,750
はい。車をちょっと試してみましたか？
875
01:03:41,500 --> 01:03:43,750
メルセデスでドライブに行きましたか？
876
01:03:44,750 --> 01:03:46,250
メルセデスでドライブ…
877
01:03:47,000 --> 01:03:49,125
でも...私には彼が見えませんでした。
878
01:03:49,250 --> 01:03:52,291
あなたは彼を殴りました。かわいそうに…フランキートに当たったんですね。
879
01:03:52,375 --> 01:03:53,500
いいえ。
880
01:03:54,125 --> 01:03:56,250
- はい。あなたは彼を殴りました。
- いいえ。
881
01:03:57,125 --> 01:03:59,541
この犬はいつも私の周りにいました...
882
01:03:59,625 --> 01:04:01,750
いつも迷惑かけてる。
883
01:04:01,875 --> 01:04:03,375
今すぐ彼を隠す必要があります。
884
01:04:03,500 --> 01:04:06,000
今。今すぐ彼を埋葬してください。
ローラが来る前にお願いします。
885
01:04:06,125 --> 01:04:08,750
彼らは今すぐにでもここに来るでしょう。
今すぐ行きましょう。庭へ。
886
01:04:08,875 --> 01:04:11,125
裏庭へ。庭園。今。
887
01:05:10,625 --> 01:05:11,750
必要があるのは...
888
01:05:11,875 --> 01:05:13,250
ライトをつけてください。
889
01:05:15,250 --> 01:05:16,125
そして...
890
01:05:20,750 --> 01:05:22,000
ちょっとしたゲームをします。
891
01:05:36,250 --> 01:05:38,500
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。よろしくお願いします、アリシア。
892
01:05:38,625 --> 01:05:40,375
- アリシア。
- 話をします。
893
01:05:41,000 --> 01:05:43,125
3回正解すれば勝ちです
894
01:05:43,250 --> 01:05:44,875
そして私はあなたを手放します。
895
01:05:45,000 --> 01:05:48,375
しかし、それを間違えると、
３回も負けたら、
896
01:05:48,875 --> 01:05:50,125
そして指を失うことになる。
897
01:05:51,125 --> 01:05:52,625
いいえ、もうだめです。
898
01:05:53,625 --> 01:05:54,875
いいえ、いいえ、お願いします。
899
01:05:56,250 --> 01:05:59,000
私の目は黒と灰色です、本当ですか、それとも嘘ですか？
900
01:06:02,625 --> 01:06:04,625
覗く勇気はないよ。
901
01:06:05,875 --> 01:06:09,333
間違い。あなたの目は茶色か緑色です、
902
01:06:09,416 --> 01:06:10,625
光次第では。
903
01:06:11,125 --> 01:06:13,375
よくやった。覚えていますね。
904
01:06:14,000 --> 01:06:16,625
あなたへのポイント。まず推測します。
905
01:06:18,250 --> 01:06:19,666
これは...
906
01:06:19,750 --> 01:06:22,000
私たちはこのゲームを以前にプレイしたことがあります。
907
01:06:23,375 --> 01:06:25,125
そしてあなたは私の指を2本切り落としました。
908
01:06:26,250 --> 01:06:28,000
- それは本当ですか、それとも嘘ですか?
- 真実。
909
01:06:31,625 --> 01:06:32,750
とてもよくできました。
910
01:06:34,125 --> 01:06:36,000
2番目の推測。もう 1 点。
911
01:06:37,625 --> 01:06:39,125
これを覚えておかなければなりません。
912
01:06:40,250 --> 01:06:42,000
近所の子供でした。
913
01:06:43,500 --> 01:06:45,875
よく彼と遊んで、よく笑いました...
914
01:06:46,750 --> 01:06:49,500
そして私は彼に去ってほしくなかった、
915
01:06:50,875 --> 01:06:54,250
そしてあなたは私たちが彼を引き留めてもよいと言いました。
916
01:06:54,875 --> 01:06:57,000
はい、はい。彼を引き留めておいてください。
917
01:06:58,500 --> 01:06:59,625
しかし彼は...
918
01:07:00,750 --> 01:07:02,000
したくなかった。
919
01:07:06,125 --> 01:07:07,125
あなたも...
920
01:07:08,000 --> 01:07:09,625
口を覆った。
921
01:07:10,500 --> 01:07:12,500
はい、はい。彼が悲鳴を上げないように。
922
01:07:15,625 --> 01:07:18,875
そしてあなたが取ったとき
彼の顔から手を離してください...
923
01:07:21,875 --> 01:07:23,625
私は泣いていました。
924
01:07:24,875 --> 01:07:29,500
翌日、
彼の両親が彼を求めてやって来た。
925
01:07:31,375 --> 01:07:33,625
- 今と同じように雨が降っていました。
- 彼女の髪は濡れていました。
926
01:07:33,750 --> 01:07:34,875
彼女の名前は何でしたか？
927
01:07:35,875 --> 01:07:37,000
グラシエラ。
928
01:07:37,500 --> 01:07:39,541
あなたは彼女の名前をよく知っています。
929
01:07:39,625 --> 01:07:44,000
はい。両親は尋ねていました
もし少年がどこにいるのか知っていたら。
930
01:07:45,125 --> 01:07:46,916
はい。それで、あなたは？
931
01:07:47,000 --> 01:07:52,125
キッチンに行きました
そしてナイフを持って戻ってきた。
932
01:07:52,250 --> 01:07:54,750
- はい。
- それはとても早く起こりました。
933
01:07:54,875 --> 01:07:57,250
- たくさんありました...
- 血。いたるところに血が。
934
01:07:58,000 --> 01:07:59,750
私たちはそれらを庭に埋めました。
935
01:07:59,875 --> 01:08:01,000
男の子の隣に。
936
01:08:02,125 --> 01:08:03,750
私たちは泥にまみれてしまいました。
937
01:08:05,125 --> 01:08:07,500
その時は誰も質問しませんでした。
938
01:08:07,625 --> 01:08:10,375
- 人々が消えていった...
- そして誰も尋ねませんでした。
939
01:08:11,250 --> 01:08:13,500
軍隊の友人たちが私たちを助けてくれました。
940
01:08:13,625 --> 01:08:15,375
警察からですか、それとも軍隊からですか？
941
01:08:16,250 --> 01:08:17,125
軍隊。
942
01:08:18,125 --> 01:08:20,875
そして気づいたのですが、その夜…
943
01:08:21,000 --> 01:08:24,000
一緒にいられないことを。
私たちが別れなければならなかったということ。
944
01:08:24,125 --> 01:08:27,125
- 別れなきゃいけないって言ってたけど…
-だって、一緒にいたら、
945
01:08:27,250 --> 01:08:30,375
またやってしまったかもしれない。
またやってしまったかも知れません。
946
01:08:33,250 --> 01:08:34,625
それで...
947
01:08:34,750 --> 01:08:35,875
わかりました。
948
01:08:36,500 --> 01:08:38,000
私を解放してください。行かせてください。
949
01:08:39,250 --> 01:08:40,750
勝ちました。勝ちました。
950
01:08:41,500 --> 01:08:42,750
それは私の3番目の推測です。
951
01:08:43,500 --> 01:08:44,500
勝ちました。
952
01:08:54,000 --> 01:08:56,875
あなたはいつも私を感じさせてくれました
虐待された子供の一人のように
953
01:08:57,500 --> 01:09:00,375
すべてを考える人
彼らに起こることは彼らのせいだ。
954
01:09:05,875 --> 01:09:06,750
ごめんなさい。
955
01:09:10,875 --> 01:09:12,000
許してください、アリシア。
956
01:09:15,625 --> 01:09:16,625
アリシア…
957
01:09:17,500 --> 01:09:18,875
「アリシア」って呼んでくれたら、
958
01:09:19,625 --> 01:09:21,125
あなたは私を老けさせます。
959
01:09:23,125 --> 01:09:24,625
私が呼ばれたいと思った名前を呼んでください。
960
01:09:26,250 --> 01:09:27,750
教えてください...
961
01:09:27,875 --> 01:09:30,000
一度だけ言ってください、
962
01:09:30,125 --> 01:09:31,250
そして私はあなたを手放します。
963
01:09:32,625 --> 01:09:34,541
はい...何ですか？
964
01:09:34,625 --> 01:09:36,250
それは何でしたか？
965
01:09:36,875 --> 01:09:39,375
-B...
-B...
966
01:09:39,500 --> 01:09:41,291
バイ...
967
01:09:41,375 --> 01:09:42,250
バイ...
968
01:09:43,250 --> 01:09:45,250
バイ...
969
01:09:45,375 --> 01:09:46,375
ビッチ。
970
01:09:47,750 --> 01:09:48,625
いいえ。
971
01:09:50,666 --> 01:09:51,750
いいえ。
972
01:09:53,375 --> 01:09:54,375
噛んでください。
973
01:09:55,625 --> 01:09:56,750
噛んでください。
974
01:09:57,250 --> 01:09:58,125
噛んでください。
975
01:09:58,875 --> 01:09:59,875
噛んでください。
976
01:10:00,750 --> 01:10:02,375
それはあなたが私によく言っていたことです。
977
01:10:04,125 --> 01:10:05,125
- 噛んでよ。
- 噛んでよ。
978
01:10:07,000 --> 01:10:08,416
あなたは私に言いました
979
01:10:08,500 --> 01:10:11,000
あなたが隣人をスパイしたこと
セックスをしている。
980
01:10:12,000 --> 01:10:14,750
そしてグラシエラのうめき声が聞こえてきました...
981
01:10:17,750 --> 01:10:20,875
そしてあなたは私にグラシエラのように話すように頼みました。
982
01:10:23,250 --> 01:10:24,875
あなたが私の尻を掴んだとき、
983
01:10:25,750 --> 01:10:27,625
あなたはグラシエラのお尻のことを考えました。
984
01:10:28,625 --> 01:10:30,250
そして、あなたが私の首を掴んだとき、
985
01:10:31,000 --> 01:10:33,125
あなたはグラシエラの首のことを考えました。
986
01:10:35,875 --> 01:10:36,791
教えて。
987
01:10:36,875 --> 01:10:38,375
- 噛んでよ。
- 教えて。
988
01:10:39,250 --> 01:10:40,250
噛んでください。
989
01:10:41,125 --> 01:10:42,125
噛んでください。
990
01:10:44,750 --> 01:10:46,750
- 十分。もういいよ、アリシア。
- 噛んでよ。
991
01:10:47,375 --> 01:10:49,250
- 噛んでよ。
- 十分。もういいよ、アリシア。
992
01:10:49,375 --> 01:10:51,625
- 噛んでよ。
- いいえ、いいえ、いいえ。
993
01:10:51,750 --> 01:10:54,250
- 噛んでよ。
- いいえ、アリシア、やめてください!いいえ！
994
01:10:55,125 --> 01:10:56,375
アリシア、やめて！
995
01:10:59,125 --> 01:11:02,250
ほら、信じられないよ！
996
01:11:02,375 --> 01:11:05,416
セザール、大変になってきましたね！
997
01:11:05,500 --> 01:11:07,625
アリシア、やめて！やめて、やめて！止めて下さい！
998
01:11:07,750 --> 01:11:09,500
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。アリシア、やめて！
999
01:11:09,625 --> 01:11:11,500
十分、十分、十分。いいえ、いいえ、いいえ。
1000
01:11:11,625 --> 01:11:13,625
- いいえ。
- 噛んでよ。
1001
01:11:13,750 --> 01:11:15,416
ローラが来ます。やめてください！
1002
01:11:15,500 --> 01:11:18,041
- 噛んでよ。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1003
01:11:18,125 --> 01:11:20,000
- いいえ、アリシア。
- 噛んでよ。
1004
01:11:20,125 --> 01:11:21,250
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。
1005
01:11:23,500 --> 01:11:24,750
アリシアさん、お願いします。
1006
01:11:27,000 --> 01:11:28,125
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1007
01:11:29,875 --> 01:11:31,750
いいえ！
1008
01:11:35,250 --> 01:11:36,625
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1009
01:11:41,000 --> 01:11:42,750
やめて！やめて！
1010
01:11:42,875 --> 01:11:44,791
やめて！やめて！
1011
01:11:44,875 --> 01:11:46,000
いいえ！いいえ！
1012
01:12:04,250 --> 01:12:05,375
いいえ！
1013
01:12:12,125 --> 01:12:13,125
いいえ！
1014
01:12:14,625 --> 01:12:15,541
いいえ！
1015
01:12:16,500 --> 01:12:17,333
いいえ。
1016
01:12:22,750 --> 01:12:24,750
それが続く間はよかったです。
1017
01:12:25,875 --> 01:12:27,500
大丈夫。
1018
01:12:28,500 --> 01:12:29,875
愛してます。
1019
01:12:30,875 --> 01:12:32,125
愛してます。
1020
01:15:51,291 --> 01:15:52,416
ヘルプ！
1021
01:15:53,375 --> 01:15:54,750
ヘルプ！
1022
01:15:55,625 --> 01:15:57,250
おかしなおばさんがいるよ！
1023
01:16:34,875 --> 01:16:36,375
グラシエラ…
1024
01:17:05,625 --> 01:17:06,875
アリシア？
1025
01:17:09,750 --> 01:17:10,750
ペドロ？
1026
01:17:13,375 --> 01:17:14,250
こんにちは？
1027
01:17:14,750 --> 01:17:15,750
誰でも？
1028
01:17:19,625 --> 01:17:20,750
お母さん？
1029
01:17:40,000 --> 01:17:40,875
こんにちは？
1030
01:17:53,000 --> 01:17:55,291
ペポ！どうしたの？
どうしたの？
1031
01:17:55,375 --> 01:17:56,875
どうしたの？アリシア！
1032
01:17:57,000 --> 01:17:59,500
私はここにいます。私はここにいます。ごめんなさい。
1033
01:17:59,625 --> 01:18:01,750
- ごめんなさい。ごめん！はい。
- これを私から離してください！
1034
01:18:04,500 --> 01:18:05,625
南京錠の鍵。
1035
01:18:05,750 --> 01:18:07,500
- 大丈夫ですか？どこ？
- 開けてください。
1036
01:18:08,500 --> 01:18:09,375
ここ？
1037
01:18:12,166 --> 01:18:13,250
離れる！
1038
01:18:13,875 --> 01:18:17,000
- 家から出て行け！
- マジで。これはあなたがやったのですか？
1039
01:18:17,125 --> 01:18:19,458
あなたのお母さんは気が狂っています。彼女に私が誰なのか教えてください。
1040
01:18:19,541 --> 01:18:20,833
それをください。
1041
01:18:20,916 --> 01:18:22,125
私はセザールではないと彼女に伝えてください。
1042
01:18:22,208 --> 01:18:23,250
それを私にください。
1043
01:18:24,500 --> 01:18:25,500
それをくれ、アリシア。
1044
01:18:26,000 --> 01:18:28,875
バカなことをしないでください。
いったい何が悪いの？
1045
01:18:29,500 --> 01:18:30,750
殺しますよ。
1046
01:18:31,250 --> 01:18:32,250
私はあなたを殺します。
1047
01:18:33,500 --> 01:18:34,750
くれよ！
1048
01:18:34,875 --> 01:18:36,125
ちょうだい…ちょうだい！
1049
01:18:36,875 --> 01:18:39,000
あなたはいつもブラックホールでした。
1050
01:18:39,125 --> 01:18:40,875
死ね、グラシエラ！
1051
01:18:42,125 --> 01:18:43,000
いいえ！
1052
01:18:43,125 --> 01:18:44,375
もう死ね。
1053
01:18:51,625 --> 01:18:52,500
いいえ！いいえ！
1054
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
いいえ！
1055
01:18:54,125 --> 01:18:55,125
いいえ！
1056
01:18:56,000 --> 01:18:56,875
セザール？
1057
01:18:57,750 --> 01:18:58,750
あなたは何をしましたか？
1058
01:19:33,500 --> 01:19:34,416
クソビッチ！
1059
01:19:34,500 --> 01:19:36,041
セザール！いいえ！
1060
01:19:55,875 --> 01:19:56,875
ヘルプ！
1061
01:21:09,250 --> 01:21:10,250
ペドロ？
1062
01:21:12,625 --> 01:21:13,625
ペドロ？
1063
01:21:18,000 --> 01:21:19,875
ちょっと待って、ローラ。
1064
01:21:31,250 --> 01:21:32,083
セザール…
1065
01:21:38,500 --> 01:21:39,750
セザール…
1066
01:22:30,250 --> 01:22:31,750
ペドロ...
1067
01:22:47,125 --> 01:22:49,375
君はいつもクソだった、セザール。
1068
01:22:54,875 --> 01:22:55,875
お母さん？
1069
01:23:04,500 --> 01:23:05,500
お母さん…
1070
01:23:18,500 --> 01:23:19,333
お母さん？
1071
01:26:00,500 --> 01:26:01,500
どこへ行くの？
1072
01:26:04,375 --> 01:26:05,375
エレナ？
1073
01:26:08,375 --> 01:26:09,375
どこへ行くの？
1074
01:26:10,250 --> 01:26:11,375
旅行中じゃなかったの？
1075
01:26:11,500 --> 01:26:13,000
はい、でも戻ってきました。
1076
01:26:17,375 --> 01:26:20,000
おばあちゃん、どうしたの？
ママはどこ？
1077
01:26:20,625 --> 01:26:21,625
お母さん？
1078
01:26:24,750 --> 01:26:26,000
おばあちゃん、どうしたの？
1079
01:26:34,750 --> 01:26:36,250
どこに行くの？
1080
01:26:39,250 --> 01:26:40,375
私を一人にしないでください。
1081
01:26:44,458 --> 01:26:45,625
私をフォローしないでください。
1082
01:27:10,625 --> 01:27:11,625
進む！
1083
01:27:11,750 --> 01:27:14,125
さあ！一日中持たないよ！
1084
01:27:14,250 --> 01:27:17,625
家に帰らなければなりません！先に進んでください！
1085
01:27:18,916 --> 01:27:19,750
来て！